사진 :전용선·글:김용수(写真:田ヨンソン ·文：金ヨンス)

   성탄의 기쁨을 함께 할 수 있어 행복합니다.

   이 성탄의 기쁨이 우리만이 아닌 모든 족속이 함께 기뻐할 수 있는 성탄절이 되는..

   그래서 이제 더 이상 이 땅에서의 기쁨이 아닌 하늘에서 모두 우리 구주 예수 그리스도와 함께 영원한 생명으로 임마누엘을 누리고 싶은 마음 간절합니다.

   너무 추워서 따뜻한 성탄을 기다리는 것도 아닌

   너무 더워서 시원한 성탄을 기다리는 것도 아닌

지역을 초월하고 환경을 초월하여 오직 구주와 함께하는 것 자체만으로 행복해 하는..

   예수께서 하나님의 아들 예수 그리스도이심이 만민의 믿음으로 완성된 천국의 삶을 현실로 누리기를 소원합니다.

모든 걱정에서 떠나고

아픔과 눈물이 사라진

언제나 기쁨이 찾아오고

평강과 감사로 채워진

그 하루가 천년인

그 영원한 천국의 삶

   クリスマスの喜びを共にすることができて幸せです。

   このクリスマスの喜びが私たちだけでなくすべての族が一緒に喜ぶクリスマスになる..

   それで、これ以上この地での喜びではなく、空で皆私たちの救世主イエス·キリストと共に永遠の生命でイマヌエルを享受したい気持ちが切実です。

   寒すぎて暖かいクリスマスを待つわけでもないし、

   暑すぎて涼しいクリスマスを待つわけでもないし、

地域を越えて環境を越えてただ救世主と共にすることだけで幸せになる..

   イエスが神の息子イエス·キリストであることを万民の信頼で完成した天国の人生を現実に享受することを願います。

すべての心配から離れて

痛みと涙が消えた

いつも喜びが訪れて

平康と感謝で満たされた

その一日が千年である

その永遠の天国の生