사진 ·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)
이상기온이 겹친
뜨거운 여름을 견디는 것은
너무나 힘든 일입니다.
그럼에도 여름이 싫지 않은 것은
너무나 멋진 각양의 흰 구름을
만나게 되는 놀라운 일들이 있기 때문입니다.
그래서 여름엔 하늘을 더 바라봅니다.
지금은 하늘에 또
어떤 그림이 그려지고 있는지
기대하며 다시금 고개를 들게 합니다.
저 구름 중 하나가
내 사랑하는 주님을
모시게 될 지도 모른다는 기대감으로
힘든 여름을 설레게 합니다.
異常気温が重なった
暑い夏に耐えるのは
とても大変なことです。
それでも夏が嫌いじゃないのは
とても素敵な色とりどりの白い雲を
出会う驚くべきことがあるからです。
それで夏には空をもっと眺めます。
今は空にまた
どんな絵が描かれているのか
期待してまた頭をもたげます。
あの雲の一つが
私の愛する主を
お迎えできるかもしれないという期待感で
辛い夏をときめかせます。
