KakaoTalk_20240512_071254239.jpg                                                                                         사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)




봄이 바쁘다.

 

우리 화단 꽃

하루가 다르게

수놓는 것만으로도 너무 바쁘다.

 

가는 시간 잡으랴

오는 더위 막으랴

모두의 좋은 계절

지키는 것만으로도 너무 바쁘다.

 

...

봄은 그렇게도 바빴구나..


春が忙しい。

私たちの花壇の花
日ごとに
刺繍するだけでもとても忙しい。

行く時間をとろうか
来る暑さを防げようか
みんなのいい季節
守るだけでも忙しすぎる。

...
春はそんなに忙しかったんだね..

profile