글 수 921
사진 ·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
나무에서 마른 잎으로 떨어진 후
언제나의 자리가 아닌
다른 어떤 자리로인가
날기도 달리기도 때론 뒹굴어가며
각자의 여행을 떠나는 낙엽
비둘기 같이 한 쌍이 되어
바람에 뒹구는 낙엽이 신기한 것이
같이 있어 외롭지는 않아 보여 좋다.
잠시 있다가 부는 바람은
둘의 길을 갈라놓는데
생긴 모양에 따라 맞는 바람이
각각의 여행을 떠나게 한다.
인생도 그럴 거야
같은 환경이라도
그것을 받아드리는 각자의 모습에 따라
서로의 길을 가겠지
木から枯れ葉に落ちた後
いつもの場所ではない
他にどんな席があるのか
飛ぶことも走ることもたまには転がりながら
各自の旅に出る落ち葉
鳩のように一対になって
風に転がる落ち葉が不思議なのが
一緒にいて寂しくはないように見えていい。
しばらくして吹く風は
二人の道を分けているのに
形によって合う風が
それぞれの旅に出るようにする。
人生もそうだろう
同じ環境でも
それを受け入れる各自の姿によって
お互いの道を行くだろう
