KakaoTalk_20241221_175857858.jpg                                                                                           사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)



차가운 밤 고요히 내려앉는 이슬로

가을 옷 갈아입은 잎새 위

아침 햇살에 빛나는

유리 옷 덧입혀

겨울을 알리는 요정

 

밝은 아침 밖을 나서

너를 만나려 함에

외로이 밤새 지쳐

아침 햇살에 기다려주지 않는

사랑 잃어 시려진 마음



冷たい夜 静かに落ちる露で
秋物に着替えた葉っぱの上
朝日に輝く
ガラスの服を重ね着させて
冬を告げる妖精

明るい朝、外に出て
あなた 会おうとしたので
寂しく一晩中疲れて
朝日に待ってくれない

愛を失った心 

profile