KakaoTalk_20250201_152331481.jpg                                                                                         사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)




몇 번을 던졌을까?

소 뒷걸음에 밟히는 쥐가 있듯

낚시의 자도 모르는 놈에게

걸리는 놈이 있는 것이

바다에도 눈 먼 물고기는 있는 모양이다.

 

몇 번을 생각했을까?

고기 잡는 어부에서

사람 낚는 어부가 된 베드로가

다시 익숙한 어부로

바다에 그물을 내리고 있는 자신을

 

몇 번을 고민해야할까?

바다에 살아있는 고기는 공짜요

슈퍼에 죽은 생선은 비싸다고

사람을 낚는 신분으로

고기를 낚는 나는




何回投げたんだろう
牛の後足に踏まれるネズミがいるように
釣りの
字も知らないやつ

ひっかかるやつがいるのが
海にも盲目の魚はいるらしい。

何度考えたのだろう
漁をする漁師で
人を釣る漁師になったペトロが
再び慣れた漁師として
海に網を下ろしている自分を

何回悩まなければならないのか
海に生きている
は無料
スーパーに死んだ魚は高いと
人を釣る身分で
魚を釣る私は


profile