KakaoTalk_20260103_121628734.jpg                                                                                                                 사진 ·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)



상황은 다르지만

시간이 멈춰질 때가 있다.

누군가를

때론

무엇인가를

기다려야할 때이다.

 

잠깐 또는 길게

한 곳에 멈춰질 때가 있다.

내 자리에 이르기까지

혹은

그 자리에 다다르기까지

기다려야할 때이다.



状況は違っていても

時間が止まったように感じる時がある。

誰かを

ときには

何かを

待たなければならない時だ。


ほんのしばらくあるいは長く

一つの場所に留まる時がある。

自分の場所に至るまで

あるいは

その場所に辿り着くまで

待たなければならない時がある。

이 게시물을
profile