동경연합장로교회
사진 ·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
둘은
홀로의 고독을 멀리한다.
둘은
獨走로 오는 오판을 줄인다.
둘은
적당한 균형을 이룬다.
둘은
둘 이상의 일을 하게한다.
둘은
서로를 향할 수 있다.
둘은
돌아가지 않는 최단의 거리다.
둘은
기대어 설 수 있게 한다.
둘은
침묵도 함께 견딘다.
둘은
넘어질 때 손이 된다.
둘은
하나님이 좋다하신 관계의 시작이다.
二人は
独りの孤独を遠ざける。
二人は
独走から生じる誤りを減らす。
二人は
ほどよい均衡を保つ。
二人は
一つ以上の働きを可能にする。
二人は
互いに向き合うことができる。
二人は
引き返さない最短の距離である。
二人は
寄り添って立つことができる。
二人は
沈黙さえも共に耐える。
二人は
倒れるとき、手となる。
二人は
神が「良い」と言われた関係の始まりである。
