KakaoTalk_20260124_110743252.jpg                                                                                                                 사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)



점점

검은 것들이 선명한

깊은 겨울로 달리는

꺼져가는 저녁노을

가냘프게 흩어 내린

버드나무 한 홀까지

예리하게 그려낸다.

 

아아

모든 것을 벗어버린

하늘을 그리는 호수

유리같이 차가운

흐트러짐 없는 표현

내 마음도 투명한

하늘을 담는 거울이길



次第に
黒さを増し
深い冬へと駆けていく
消えゆく夕焼け
かすかに散り落ちた
一本の柳の枝までも
鋭く描き出す。


ああ
すべてを脱ぎ捨てた
空を描く湖
ガラスのように冷たく
乱れのないその表情
私の心もまた
空を映す鏡でありますように

profile