KakaoTalk_20260214_132418252.jpg                                                                                                                 사진 ·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)



밤의 먼 하늘 

깜깜하기만 한데 

달빛 머금는 구름 

자기 모양을 그리고 


밤의 먼 하늘 

차갑기만 한데 

달빛 젖은 구름 

부드러운 솜털을 입고 


밤의 먼 하늘 

쓸쓸하기만 한데 

달빛 물든 구름 

다정히 속삭이고



夜の遠い空
ただ真っ暗なだけなのに
月明かりを含む雲は
自分のかたちを描き


夜の遠い空
ただ冷たいだけなのに
月明かりに濡れた雲は
やわらかな綿毛をまとい


夜の遠い空
ただ寂しいだけなのに
月明かりに染まった雲は
やさしくささやく

이 게시물을
profile