KakaoTalk_20260228_181229560.jpg                                                                                                                    사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)



차가운 겨울

온실에서 곱게 자란 꽃들

자신들의 모양과 색깔로 이른 봄을 기다립니다.

 

함께 모인 자리

웅크린 좁은 공간

뿌리내려질 자유로운 땅을 기다립니다.

 

아직은 작은 얼굴

예쁘다고 부르며

큰 기쁨으로 맞아줄 당신을 기다립니다.



冷たい冬
温室で大切に育てられた花々
それぞれの形と色で早い春を待っています。


共に集う場所
身をすぼめた狭い空間
根を下ろせる自由な大地を待っています。


まだ小さな顔
「かわいいね」と呼びながら
大きな喜びで迎えてくださるあなたを待っています。

profile