사진 ·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)
파란 하늘이
아무 일 없다는 듯 맑게 열리고
붉게 물든 저녁은
하루를 따뜻하게 덮으며 내려앉는다.
연둣빛 버들은
바람에 몸을 맡긴 채
부드럽게 흔들리고
고요한 호수는
하늘을 그대로 품어
세상을 잔잔히 비춘다.
가지마다 터진 꽃잎들이
숨결처럼 내려앉아
온 세상을 덮는다.
青い空が 赤く染まる夕暮れは 若草色の柳は 静かな湖は 枝ごとにほころんだ花びらが
何事もなかったかのように澄み渡り
一日をやさしく包み込みながら沈んでいく
風に身を委ねて
やわらかく揺れている
空をそのまま映し込み
世界を穏やかに照らしている
息づくように舞い降りて
この世のすべてを覆っていく
