동경연합장로교회의 예배장소의 변경에 따른 차량이용입니다. 동경에서의 제3의 장소가 준비되기까지 구주구리수양관에서의 예배가 진행되겠습니다.

먼저는 담임목사로서 사랑하는 성도님들께 심려와 걱정을 끼쳐 송구함을 감출 수 없습니다.

많은 불편과 어려움이 동반될 것 같지만 합력하여 선을 이루시는 주님을 의지하며 나아갈 수 있기를 소망합니다.

예배의 시각은 이동시간이 1시간정도를 감안할 때 정오12시로 합니다.

카풀이용은

1호차:김용진(운전자), 정경숙, 이순이, 김영희, 이혜경

2호차:김창국(운전자), 손인옥, 정백교, 라미자

3호차:김강(운전자), 이은나, 김예지, 김한얼

4호차:전용선(운전자), 김영애, 강은경, 이옥진, 권지선

김춘미, 김연욱, 다이스케, 고동욱, 리나

5호차:김용수(운전자), 일본인

1,2,3호 차량의 탑승자는 운전자와 시간을 조정하여 탑승합니다.

4,5호 차량의 탑승자는 긴시초역 철도 밑에서 10:20까지 탑승합니다.

※당일 차량이동이 불가능하신 분들은 미리 운전자에게 연락을 부탁합니다.

※혹은 다른 차량으로 봉사하실 수 있는 분들도 연락을 부탁드립니다.

東京連合長老教会の礼拝場所の変更に伴う車両利用です。 東京で第三の場所が用意されるまでに、九十九里修養館での礼拝が行われます。

まず、担任牧師として愛する聖徒の方々に心配をかけ申し訳ありません。

多くの不便と困難が伴うと思われますが、合力して善を成す主を頼りに進むことを願っております。

礼拝の時刻は、移動時間が1時間程度を勘案して、正午12時としましょう。

カプリ利用は

1号車:キムヨンジン(運転手）、チョンギョンスク、

イスンイ、キムヨンヒ、イヘギョン

2号車:キムチャングク(運転手）、ソンインオク、

チョンベクギョ、ラミジャ

3号車:キムガン(運転手)、イウンナ、キムイェジ、

キムハンオル

4号車:チョンヨンソン(運転手)、キムヨンエ、

カンウンギョン、イオクジン、クォンジソン、リナ、

キムチュンミ、キムヨンウク、ダイスケ、コドンウク

5号車:キムヨンス(運転手)、日本人

1、2、3号車両の搭乗者は運転者と時間を調整して乗車します。

4、5号車両の搭乗者は錦糸町駅の鉄道の下で10:20までに乗車します。

※当日車両移動が不可能な方は、予め運転手までご連絡ください。

※または他の車でサービスすることができる方もご連絡をお願いいたします。