KakaoTalk_20231118_193325441.jpg                                                                                   사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)



뜨거운 여름 들녘이 키운

이모작 논 뜰에 자라

가을바람 쓰다듬은 고운 머릿결

지는 석양만큼 늙은 탓에

백발로 날리건만

이도 멀지 않네

 

상처로 거친 아픔도

미움으로 닫친 마음도

가을들녘 살랑대는 억새

곱게 부르는 감사의 노래로

치유의 기쁨을

사랑의 고백을



野原てた

二毛作田庭つか

秋風なでたきれいな

夕日ほど年老いたせいで

白髪ばすんだけど

これもくないね

 

れたみも

しみにざされた

秋野そよぐススキ

きれいに感謝

しのびを

告白

profile